Переклад skilled з англійської на українську


Переклад слова '

skilled

' : кваліфікований, досвідчений, умілий, майстерний, тямущий
Транскрипція : [skɪld]

Словникова стаття

прикметник

  1. кваліфікований (qualified)
  2. досвідчений (skilful)
  3. умілий (skilful)
  4. майстерний (skilful)
  5. тямущий (clever)

Приклади

Професія, роль


 

skilled worker

— кваліфікований робітник; досвідчений працівник
 

skilled craftsman

— кваліфікований ремісник; досвідчений майстер
 

skilled surgeon

— досвідчений хірург; кваліфікований хірург
 

skilled mechanic

— кваліфікований механік; досвідчений механік
 

skilled electrician

— кваліфікований електрик; досвідчений електромонтер
 

skilled nurse

— кваліфікована медсестра; досвідчена медсестра

Навичка, вміння


 

skilled at

— умілий; майстерний у
 

skilled in

— досвідчений у; умілий у
 

skilled at problem-solving

— умілий у розв'язанні проблем; майстерно розв'язує задачі
 

skilled in negotiation

— досвідчений у переговорах; умілий вести переговори
 

skilled in public speaking

— досвідчений у публічних виступах; умілий виступати публічно
 

skilled in using computers

— умілий користувач комп'ютера; досвідчений користувач комп'ютера
 

skilled at multitasking

— умілий виконувати кілька завдань одночасно; здатний працювати в режимі багатозадачності

Сфера роботи, галузь


 

skilled labor

— кваліфікована робоча сила; кваліфікована праця
 

skilled trades

— кваліфіковані ремесла; професійні спеціальності
 

skilled workforce

— кваліфікована робоча сила; підготовлені працівники

Оцінка рівня


 

highly skilled

— висококваліфікований; дуже досвідчений
 

semi-skilled

— частково кваліфікований; із базовою кваліфікацією
 

multi-skilled

— мультикваліфікований; багатопрофільний

Інструмент, володіння


 

skilled with

— умілий у поводженні з; досвідчений у використанні
 

skilled with a knife

— умілий поводитися з ножем; досвідчений у роботі з ножем
 

skilled with tools

— умілий у поводженні з інструментами; досвідчений у роботі з інструментами
 

skilled with technology

— умілий поводитися з технологіями; досвідчений користувач технологій

Описові сполучення


 

skilled professional

— кваліфікований фахівець; досвідчений професіонал
 

skilled artisan

— кваліфікований ремісник; майстерний митець
 

skilled technician

— кваліфікований технік; досвідчений технік
 

skilled hands

— умілі руки; ловкі руки