Переклад skating з англійської на українську


Переклад слова '

skating

' : катання на ковзанах, катання, ковзанярський спорт, біг на ковзанах, ковзання
Транскрипція : [ˈskeɪtɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. катання на ковзанах
  2. біг на ковзанах
  3. ковзанярський спорт

іменник

  1. катання
  2. ковзання

Приклади

Види катання або дисципліни


 

figure skating

— фігурне катання
 

speed skating

— ковзанярський спорт; швидкісне катання на ковзанах
 

short track speed skating

— шорт-трек; ковзанярський спорт на короткій доріжці
 

ice skating

— катання на ковзанах; катання по льоду
 

roller skating

— катання на роликах; роликове катання
 

inline skating

— катання на роликах в один ряд; катання на inline-роликах
 

synchronized skating

— синхронне катання на ковзанах; командне синхронне катання

Місця, спорядження або екіпірування


 

skating rink

— каток; ковзанка
 

skating boots

— ковзани; черевики для катання на ковзанах
 

skating blades

— леза ковзанів; різальні леза ковзанів
 

skating helmet

— шолом для катання на ковзанах; захисний шолом для катання на роликах
 

skating surface

— поверхня для катання; поверхня льоду
 

skating shoes

— взуття для катання на роликах; роликові черевики

Дії, заняття або заходи


 

skating lessons

— уроки катання на ковзанах; заняття з катання
 

skating practice

— тренування з катання на ковзанах; практика катання
 

skating session

— сеанс катання; сесія катання на ковзанах
 

skating competition

— змагання з катання на ковзанах; змагання з фігурного катання
 

skating tour

— тур ковзанками; гастрольні виступи на льоду

Описові сполучення або ролі


 

skating club

— клуб катання на ковзанах; клуб фігурного катання
 

skating coach

— тренер з катання на ковзанах; тренер з фігурного катання
 

skating partner

— партнер з парного катання; партнер для катання
 

skating costume

— костюм для катання; костюм для виступу на льоду
 

skating skills

— навички катання на ковзанах; уміння катання на ковзанах

Ідіоми, вирази або переносні значення


 

skating on thin ice

— ходити по тонкому льоду; бути в небезпечному становищі; ризикувати
 

skating around the issue

— ухилятися від обговорення проблеми; уникати прямої відповіді
 

skating by

— проходити з мінімальними зусиллями; справлятися абияк
 

skating through

— швидко й без проблем проходити що-небудь; справлятися формально й поверхово