Переклад sit з англійської на українську


Переклад слова '

sit

' : сидіти, засідати, лежати, стояти, сидіти з дітьми
Транскрипція : [sɪt]

Словникова стаття

дієслово (sat, sat)

  1. сидіти (set)
  2. засідати (meet)
  3. лежати (lie)
  4. стояти (stand)
  5. сидіти з дітьми
  6. сидіти на яйцях
  7. працювати (do)
  8. саджати (seat)
  9. перебувати (be)
  10. позувати (pose)

Приклади

Фізичне положення: сидіти


 

sit

— сидіти
 

sit down

— сісти; сідати
 

sit up

— сісти прямо; випрямитися
 

sit back

— відкинутися назад; розслабитися
 

sit still

— сидіти непорушно; не рухатися
 

sit on the floor

— сидіти на підлозі
 

sit on someone's lap

— сидіти на колінах у когось; сидіти у когось на колінах
 

sit at the table

— сидіти за столом
 

sit in a chair

— сидіти в кріслі; сидіти на стільці

Команди, прохання чи запрошення


 

sit down, please

— будь ласка, сядьте; будь ласка, сядь
 

please sit down

— будь ласка, сядьте; будь ласка, сядь
 

sit here

— сядь тут; сядьте тут
 

sit down now

— сядь зараз; сядьте зараз
 

sit still, please

— будь ласка, не рухайся; будь ласка, сидіть непорушно
 

sit up straight

— сядь прямо; сядьте прямо

Фразові дієслова, ідіоми чи вирази


 

sit through

— просидіти до кінця; витерпіти
 

sit out

— не брати участі; пропустити
 

sit in

— бути присутнім; тимчасово заміняти когось
 

sit on

— відкладати рішення; утримувати; сидіти на (буквально)
 

sit on the fence

— займати нейтральну позицію; вагатися у прийнятті рішення
 

sit tight

— чекати спокійно; не вживати заходів
 

sit pretty

— бути у вигідному становищі; перебувати у зручній ситуації
 

sit for a portrait

— позувати для портрета; позувати
 

sit someone down

— усадити когось; запросити на серйозну розмову
 

sit on one's hands

— не втручатися; бездіяти
 

sit up and take notice

— звернути увагу; виявити інтерес
 

sit with

— прийняти почуття; переживати (емоції); залишити на час

Офіційні ролі, іспити чи засідання


 

sit in judgment

— виносити судження; судити; засуджувати
 

sit on a committee

— входити до складу комітету; бути членом комітету
 

sit on the board

— бути в раді директорів; входити до ради директорів
 

sit an exam

— складати іспит