Переклад sing з англійської на українську


Переклад слова '

sing

' : співати, спів, заспівати, підспівувати, проспівати
Транскрипція : [sɪŋ]

Словникова стаття

дієслово (sang/sung, sung)

  1. співати (chant)
  2. свистіти (whistle)
  3. спів (song)
  4. заспівати (crow)
  5. підспівувати (hum)
  6. проспівати
  7. оспівувати (praise)
  8. наспівувати (hum)
  9. виспівувати (chant)
  10. радіти (rejoice)

іменник

  1. дзвін
  2. шум (murmur)
  3. свист (whistle)

Приклади

Спів, виконання


sing a song

— співати пісню

sing softly

— співати тихо

sing loudly

— співати голосно

sing in the shower

— співати в душі

sing into a microphone

— співати в мікрофон

sing with the band

— співати з групою

Спільний спів, хори або спів біля вогнища


sing along

— підспівувати; співати разом

sing around the campfire

— співати навколо вогнища

sing carols

— співати колядки

group sing

— спільний спів; спів хором

Творчість і музичне написання


sing a tune

— наспівувати мелодію; складати мелодію

sing a new song

— створити нову пісню

sing harmony

— співати в гармонії

sing lead

— виконувати провідну партію

Ідіоми, вислови


sing for your supper

— заробляти на життя співом; робити щось заради вигоди

sing like a canary

— розколотися; виказати інформацію

sing someone's praises

— вихваляти когось; розхвалювати когось

sing out of tune

— співати фальшиво

Доносити, зізнаватися або давати свідчення


sing to the police

— давати свідчення поліції; розповісти поліції

sing on someone

— доносити на когось; видати когось

sing like a bird

— розколотися; розкрити секрет

Звучати, резонувати


the guitar sings

— гітара звучить чисто; гітара співає

let the voice sing

— нехай голос звучить