Переклад sinewy з англійської на українську


Переклад слова '

sinewy

' : жилавий, мускулястий, мускулистий
Транскрипція : [ˈsɪnjuːɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. жилавий
  2. мускулястий (muscular)
  3. мускулистий (muscular)

Приклади

Про людину, статуру або м'язи


 

sinewy physique

— жилава статура; мускуляста статура
 

sinewy muscles

— жилаві м'язи; суха мускулатура
 

sinewy frame

— жилава постать; суха постать
 

sinewy arms

— жилаві руки; мускулясті руки
 

sinewy legs

— жилаві ноги; мускулясті ноги
 

sinewy hands

— жилаві руки; жилаві кисті
 

sinewy fingers

— жилаві пальці; жилаві кінчики пальців
 

sinewy grip

— потужна хватка; міцна хватка

Про писемне мовлення, стиль або сюжет


 

sinewy prose

— жилава проза; стисла проза; виразна проза
 

sinewy sentence

— стисле речення; виразне речення
 

sinewy narrative

— стисла розповідь; лаконічна розповідь
 

sinewy plot

— закручений сюжет; стислий сюжет
 

sinewy argument

— переконливий доказ; стислий переконливий аргумент
 

sinewy style

— жилавий стиль; лаконічний виразний стиль

Про їжу, м'ясо або продукти


 

sinewy meat

— жилаве м'ясо; жорстке м'ясо
 

sinewy steak

— жилавий стейк; жорсткий стейк
 

sinewy cut of beef

— жилава частина яловичини; жорсткий шматок яловичини
 

sinewy texture

— жилава текстура; жорстка текстура

Про рослини, коріння або гілки


 

sinewy roots

— жилаве коріння; міцне коріння
 

sinewy branches

— жилаві гілки; тонкі жилуваті гілки
 

sinewy vines

— жилаві лози; жилуваті виткі пагони

Про тварин, щелепи або шию


 

sinewy jaw

— жилава щелепа; потужна щелепа
 

sinewy neck

— жилава шия; мускуляста шия
 

sinewy hounds

— жилаві пси; мускулясті мисливські собаки