Переклад simplicity з англійської на українську


Переклад слова '

simplicity

' : простота, невибагливість, простодушність, нескладність, спрощеність
Транскрипція : [sɪmˈplɪsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. простота
  2. простодушність
  3. невибагливість
  4. нескладність
  5. спрощеність
  6. наївність (innocence)
  7. нерозкладність
  8. обмеженість
  9. природність
  10. приступність

Приклади

Якість або характеристика


simplicity itself

— сама простота

beauty of simplicity

— краса простоти

elegance and simplicity

— витонченість і простота

simplicity and clarity

— простота і ясність

Дизайн або інтерфейс


simplicity of design

— простота дизайну; простота конструкції

simplicity in user interface

— простота користувацького інтерфейсу; зручність для користувача

simplicity of layout

— простота макета; простота розташування елементів

simplicity of navigation

— простота навігації

Програмування або інженерія


simplicity of code

— простота коду; лаконічність коду

simplicity of implementation

— простота реалізації; легкість впровадження

simplicity principle

— принцип простоти; правило простоти

simplicity by subtraction

— простота через усунення; простота за рахунок скорочення

Спосіб життя або мінімалізм


simplicity in lifestyle

— простота в способі життя; мінімалізм у побуті

pursuit of simplicity

— прагнення до простоти; пошук простоти

simplicity of needs

— простота потреб; скромність у потребах

spiritual simplicity

— духовна простота

Мова або вираження


simplicity of expression

— простота вираження; простота викладу

simplicity of language

— простота мови; простота мовлення

lucidity and simplicity

— ясність і простота

Наука, логіка або математика


law of simplicity

— закон простоти; правило простоти

simplicity in explanation

— простота пояснення; доступне і зрозуміле пояснення

Occam's simplicity

— простота Оккама; принцип Оккама простоти

Кулінарія або ремесло


simplicity of ingredients

— простота інгредієнтів; простота складу

culinary simplicity

— простота в кулінарії; простота приготування

Маркетинг або брендинг


simplicity for the user

— простота для користувача; зручність для клієнта

simplicity as a brand value

— простота як цінність бренду; простота в позиціонуванні