Переклад similar з англійської на українську


Переклад слова '

similar

' : аналогічний, схожий, подібне, подібний, однаковий
Транскрипція : [ˈsɪm(ə)lə]

Словникова стаття

прикметник

  1. аналогічний (analogous)
  2. схожий (compatible)
  3. подібний (analogous)
  4. однорідний (homogeneous)
  5. подібне (equal)
  6. однаковий (alike)
  7. відповідний (respective)
  8. рівний (equal)

Приклади

Порівняння або схожість


similar to

— схожий на; подібний до

very similar to

— дуже схожий на

quite similar to

— досить схожий на

similar in many ways

— схожий у багатьох аспектах; подібний у низці аспектів

Зовнішній вигляд або характеристики


similar in appearance

— схожий на вигляд; подібний зовнішньо

similar-looking

— схожий на вигляд; подібний на вигляд

similar in color

— схожий за кольором; однакового кольору

items of similar size

— предмети однакового розміру; предмети подібного розміру

similar in shape

— схожий за формою; однакової форми

Значення або сенс


similar in meaning

— схожий за значенням; близький за сенсом

similar meaning

— схоже значення; подібний сенс

use similar words

— використовувати схожі слова; застосовувати аналогічні слова

Обставини або ситуації


in similar circumstances

— за схожих обставин; в аналогічних умовах

in similar situations

— у подібних ситуаціях; за аналогічних обставин

under similar conditions

— в аналогічних умовах; за схожих умов

Дії, процеси або результати


follow a similar pattern

— йду за схожою схемою; діяти за аналогічною схемою

adopt a similar approach

— застосувати подібний підхід; використати аналогічний підхід

produce similar results

— давати схожі результати; призводити до аналогічних результатів

have a similar effect

— мати подібний ефект; справляти аналогічну дію

Люди, ролі або властивості


people with similar interests

— люди зі схожими інтересами; люди, що мають аналогічні інтереси

people of similar age

— люди одного віку; люди подібного віку

candidates with similar qualifications

— кандидати зі схожими кваліфікаціями; претенденти з аналогічними дипломами

Пошук або купівля


find something similar

— знайти щось схоже; відшукати аналог

look for similar items

— шукати схожі предмети; шукати аналогічні речі

buy a similar model

— купити аналогічну модель; придбати подібну модель

get a similar result

— отримати схожий результат; досягти аналогічного результату