Переклад silver lining з англійської на українську


Переклад слова '

silver lining

' : срібна підкладка
Транскрипція : [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ]

Приклади

Переносне значення


 

a silver lining

— світла сторона; позитивна сторона
 

finding the silver lining

— пошук позитивної сторони; пошук хорошого в ситуації
 

look for the silver lining

— шукати позитивну сторону; шукати світлу сторону
 

find the silver lining in something

— знаходити позитивну сторону в чомусь; бачити перевагу в чомусь
 

there is a silver lining

— у цьому є позитивна сторона; у цьому є світла сторона
 

no silver lining

— немає позитивної сторони; немає втіхи
 

the only silver lining

— єдина втіха; єдина позитивна сторона
 

every cloud has a silver lining

— у кожній біді є позитивна сторона; у будь-якій неприємній ситуації можна знайти щось хороше
 

silver lining perspective

— погляд, орієнтований на позитивні сторони; перспектива бачити позитивне
 

silver lining moment

— момент, у якому видно позитивну сторону; момент втіхи

Буквально, підкладка зі срібла


 

a silver lining

— підкладка зі срібла; срібна підкладка
 

dress with a silver lining

— сукня зі срібною підкладкою; сукня з підкладкою зі срібла
 

jacket with a silver lining

— куртка зі срібною підкладкою; куртка з підкладкою зі срібла
 

bag with a silver lining

— сумка зі срібною підкладкою; сумка з підкладкою зі срібла
 

silver-lined fabric

— тканина зі срібною підкладкою; матеріал зі срібним оздобленням
 

room with a silver lining

— кімната зі срібним оздобленням; приміщення зі срібним оздобленням
 

lining made of silver

— підкладка, зроблена зі срібла; внутрішнє оздоблення зі срібла