Переклад signify з англійської на українську


Переклад слова '

signify

' : означати, знаменувати, висловлювати, провіщати, значити
Транскрипція : [ˈsɪgnɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. висловлювати (suggest)
  2. провіщати
  3. значити (mean)
  4. означати (mean)
  5. знаменувати
  6. показувати (show)
  7. виражати (show)
  8. бути важливим
  9. мати значення

Приклади

Указувати, означати, значити


to signify the end

— означати кінець; свідчити про завершення

to signify the beginning

— означати початок

to signify a change

— означати зміну; свідчити про зміну

to signify nothing

— нічого не означати; не мати значення

to signify the result

— означати результат; свідчити про підсумок

Символізувати, служити символом


to signify freedom

— символізувати свободу; бути символом свободи

to signify rebirth

— символізувати відродження; означати відродження

to signify national unity

— символізувати національну єдність; бути символом єдності

to signify a tradition

— символізувати традицію; означати традицію

Мати значення, бути важливим


to signify a lot

— мати велике значення; бути важливим

to signify little

— мати мало значення; бути незначним

it does not signify

— це не має значення; це не важливо

to signify something to someone

— мати значення для когось; бути важливим для когось

Висловлювати згоду, схвалення, дозвіл


to signify approval

— висловлювати схвалення; означати згоду

to signify consent

— давати згоду; висловлювати згоду

to signify assent

— висловлювати згоду; давати схвалення

to signify permission

— давати дозвіл; означати дозвіл

Сигналізувати, попереджати, вказувати на проблему


to signify a warning

— служити попередженням; сигналізувати про небезпеку

to signify an error

— вказувати на помилку; сигналізувати про помилку

to signify danger

— означати небезпеку; попереджати про небезпеку

to signify a problem

— вказувати на проблему; свідчити про проблему

Формальні дії, наміри, прийняття рішень


to signify intent

— висловлювати намір; виявляти намір

to signify acceptance

— підтверджувати прийняття; висловлювати згоду на прийняття

to signify one's decision

— оголошувати рішення; повідомляти про ухвалене рішення

Питання та розмовні вирази


what does this signify?

— що це означає?; що це значить?

does this signify anything?

— чи означає це щось?; чи має це значення?

it doesn't signify much

— це не особливо важливо; це мало що означає