Переклад significant з англійської на українську


Переклад слова '

significant

' : значний, істотний, суттєвий, значущий, знаменний
Транскрипція : [sɪgˈnɪfɪkənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. істотний (important)
  2. знаменний
  3. показовий (indicative)
  4. багатозначний (meaningful)
  5. значний (important)
  6. суттєвий (important)
  7. значущий (meaningful)
  8. важливий (important)
  9. серйозний (serious)
  10. виразний (impressive)

Приклади

Важливість або значення


significant impact

— значний вплив; істотний вплив

significant effect

— значний ефект; істотний вплив

significant role

— важлива роль; істотна роль

significant contribution

— значний внесок; істотний внесок

significant evidence

— вагомі докази; істотні докази

significant improvement

— значне покращення; істотний прогрес

Кількість або ступінь


significant amount

— значна кількість; істотна кількість

significant increase

— значне зростання; істотне збільшення

significant decrease

— значне зниження; істотне зменшення

significant portion

— значна частина; істотна частка

a significant majority

— значна більшість; переважна більшість

Статистична значущість або наукова оцінка


statistically significant

— статистично значущий

significant difference

— значна різниця; статистично значуща різниця

statistically significant result

— статистично значущий результат

significant correlation

— значуща кореляція; істотний взаємозв'язок

Особисті стосунки або людина


significant other

— близька людина; друга половина; значущий інший

significant partner

— значущий партнер; важливий партнер

significant relationship

— значущі стосунки; серйозні стосунки

Емоційне або символічне значення


significant gesture

— значущий жест; символічний жест; важливий жест

significant look

— багатозначний погляд

significant moment

— важливий момент; значущий момент

significant pause

— багатозначна пауза; помітна пауза