Переклад sight з англійської на українську


Переклад слова '

sight

' : приціл, видовище, зір, вид, мушка
Транскрипція : [saɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. приціл (aim)
  2. зір (eye)
  3. вид (kind)
  4. видовище (scene)
  5. мушка (aim)
  6. цілик
  7. бачення (vision)
  8. візир
  9. думка (mind)
  10. велика кількість

дієслово

  1. побачити (see)
  2. спостерігати (see)
  3. бачачи
  4. виявити (detect)
  5. наводити

Приклади

здатність бачити або зір


good sight

— добрий зір; гострий зір

poor sight

— поганий зір; слабкий зір

partial sight

— частковий зір; часткова втрата зору

loss of sight

— втрата зору

restore sight

— відновити зір; повернути зір

give someone sight

— повернути комусь зір

поле зору, видимість або стеження


line of sight

— лінія видимості; пряма видимість

within sight

— у межах видимості; близько

out of sight

— поза полем зору; зниклий з очей

come into sight

— з'являтися; поставати в полі зору

lose sight of

— втратити з поля зору; випустити з уваги

keep in sight

— тримати в полі зору; не випускати з уваги

видовище, вид або враження


a sight to behold

— видовище, що заслуговує на захоплення

a pitiful sight

— жалюгідне видовище; жалісна картина

a common sight

— звична картина; звичайне видовище

a familiar sight

— знайома картина; звичний вигляд

a pleasant sight

— приємний вигляд; приємне видовище

a sight for sore eyes

— бажане видовище; відрада для очей

ідіоми або сталі вирази


at first sight

— з першого погляду

sight unseen

— не бачивши; не оглянувши

out of sight, out of mind

— з очей геть — з серця геть

lose sight of the fact

— випустити з уваги факт; не враховувати факт

приціл, наведення або технічне застосування


take sight of

— помітити; прицілитися

sight a target

— прицілитися в ціль; навестися на ціль

adjust the sights

— відрегулювати приціли; налаштувати прицільні пристрої

sighting device

— прицільний пристрій; прилад для наведення