Переклад siesta з англійської на українську


Переклад слова '

siesta

' : сієста, полуденний відпочинок
Транскрипція : [sɪˈestə]

Словникова стаття

іменник

  1. сієста
  2. полуденний відпочинок

Приклади

Час доби або момент


 

afternoon siesta

— післяобідній сон; післяобідня сієста
 

post lunch siesta

— сієста після обіду; післяобідній сон
 

midday siesta

— сієста в полудень; сон опівдні
 

early afternoon siesta

— рання післяобідня сієста; сієста на початку післяобіднього часу

Дія, пов'язана з сієстою або відпочинком


 

take a siesta

— дрімнути; влаштувати сієсту
 

have a siesta

— трохи дрімнути; влаштувати сієсту
 

catch a quick siesta

— швидко дрімнути; трохи поспати
 

fall asleep during the siesta

— заснути під час сієсти
 

enjoy a siesta

— насолоджуватися сієстою

Місце для сієсти або де проводять сієсту


 

siesta spot

— місце для сієсти
 

hammock siesta

— сієста в гамаку
 

sofa siesta

— сієста на дивані; дрімнути на дивані
 

office siesta

— сієста в офісі; сон на робочому місці
 

beach siesta

— сієста на пляжі

Тривалість або якість сієсти


 

short siesta

— коротка сієста; короткочасний денний сон
 

long siesta

— довга сієста; тривалий денний сон
 

power siesta

— коротка бадьора сієста; інтенсивний короткий сон для відновлення енергії
 

restorative siesta

— відновлювальна сієста; оздоровчий денний сон

Культурні або регіональні вирази


 

Spanish siesta

— іспанська сієста
 

traditional siesta

— традиційна сієста
 

Mediterranean siesta

— середземноморська сієста

Робота, розклад або організація дня


 

siesta hours

— години сієсти; час сієсти
 

siesta friendly schedule

— розклад, зручний для сієсти; режим, сприятливий для сієсти
 

post siesta meeting

— зустріч після сієсти; нарада після сієсти

Ідіоми або образні вирази


 

siesta time

— час сієсти; пора сієсти
 

siesta culture

— культура сієсти; традиція денного сну
 

siesta mode

— режим сієсти; стан готовності до сну