Переклад sidelong з англійської на українську


Переклад слова '

sidelong

' : косий, косо, навскоси, боком, убік
Транскрипція : [ˈsaɪdlɒŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. косий (oblique)
  2. похилий

прислівник

  1. косо
  2. боком
  3. убік
  4. навскоси

Приклади

Погляд або вираз


 

sidelong glance

— косий погляд; погляд крадькома
 

sidelong look

— косий погляд; погляд крадькома
 

sidelong stare

— косий пильний погляд; пильний погляд крадькома
 

sidelong smile

— коса посмішка; посмішка крадькома
 

cast a sidelong glance

— кинути косий погляд; кинути погляд крадькома
 

shoot a sidelong glance

— метнути косий погляд; кинути погляд крадькома

Рух або положення


 

sidelong step

— бічний крок; крок убік
 

move sidelong

— рухатися вбік; рухатися боком
 

sidelong movement

— бічний рух; рух убік
 

sidelong position

— бічне положення; положення вбік

Косвенна критика або натяк


 

sidelong remark

— косвене зауваження; їдке зауваження
 

sidelong criticism

— косвена критика; їдка критика
 

sidelong insinuation

— косвений натяк; приховане звинувачення
 

a sidelong glance of suspicion

— косий погляд, повний підозри; погляд, що виражає підозру

Поведінка або ставлення


 

give someone a sidelong glance

— кинути на когось косий погляд; подивитися на когось крадькома
 

look sidelong at something

— дивитися на щось крадькома; дивитися на щось косо