Переклад side effect з англійської на українську


Переклад слова '

side effect

' : побічна дія, побічне явище
Транскрипція : [saɪd ɪˈfekt]

Словникова стаття

іменник

  1. побічна дія
  2. побічне явище

Приклади

Медицина, фармакологія


 

side effect

— побічна дія
 

side effects

— побічні дії
 

side effect of the drug

— побічна дія ліків
 

common side effects

— часті побічні дії
 

severe side effects

— тяжкі побічні дії
 

long-term side effects

— довгострокові побічні дії
 

minor side effects

— незначні побічні дії
 

unexpected side effect

— неочікувана побічна дія
 

adverse side effect

— несприятлива побічна дія
 

side effects profile

— профіль побічних дій
 

side effect of treatment

— побічна дія лікування

Програмування, розробка


 

side effect in programming

— побічний ефект у програмуванні
 

function with side effects

— функція з побічними ефектами
 

pure function with no side effects

— чиста функція без побічних ефектів
 

no side effects

— без побічних ефектів
 

side effects in state management

— побічні ефекти при керуванні станом
 

unintended side effects in code

— ненавмисні побічні ефекти в коді

Соціальні та економічні наслідки


 

side effect on the economy

— побічний ефект для економіки
 

side effect of the policy

— побічний ефект політики
 

unintended side effects

— ненавмисні побічні ефекти
 

positive side effects

— позитивні побічні ефекти
 

negative side effects

— негативні побічні ефекти

Інструкції, попередження


 

report side effects

— повідомляти про побічні ефекти
 

monitor for side effects

— контролювати появу побічних ефектів
 

side effects may include

— побічні ефекти можуть включати
 

consult your doctor about side effects

— проконсультуйтеся з лікарем щодо побічних ефектів

Складені вирази та прикметники


 

side effect free

— без побічних ефектів
 

side effect management

— керування побічними ефектами
 

side effect risk

— ризик побічних ефектів
 

side effect warning

— попередження про побічні ефекти