Переклад sibylline з англійської на українську


Переклад слова '

sibylline

' : пророчий
Транскрипція : [ˈsɪbɪlaɪn]

Словникова стаття

прикметник

  1. пророчий

Приклади

Пророче, оракульне


 

sibylline prophecy

— пророцтво; оракульне передбачення
 

sibylline warning

— пророче попередження; зловісне застереження
 

sibylline utterance

— пророче висловлювання; загадкове висловлювання
 

sibylline pronouncement

— оракульне проголошення; пророча заява
 

sibylline revelation

— оракульне одкровення; пророче одкровення

Загадкове, таємниче


 

sibylline smile

— загадкова усмішка; таємнича усмішка
 

sibylline silence

— багатозначне мовчання; таємниче мовчання
 

sibylline riddle

— загадка; оракульна загадка
 

sibylline hint

— загадковий натяк; багатозначний натяк
 

sibylline laugh

— загадковий сміх; таємничий сміх

Літературне, стильове


 

sibylline language

— оракульна мова; загадкова мова
 

sibylline tone

— загадковий тон; пророчий тон
 

sibylline phrase

— загадкова фраза; оракульна фраза
 

sibylline metaphor

— загадкова метафора; оракульна метафора
 

sibylline imagery

— загадкові образи; оракульні образи

Історичне, власна назва


 

Sibylline Books

— Книги Сивіл; сивіллині книги