Переклад shuttlecock з англійської на українську


Переклад слова '

shuttlecock

' : волан, бадмінтон
Транскрипція : [ˈʃʌtlkɒk]

Словникова стаття

іменник

  1. волан
  2. бадмінтон

Приклади

Спорядження та частини екіпірування


shuttlecock

— волан; волянчик

feathered shuttlecock

— пір'яний волан

plastic shuttlecock

— пластиковий волан

nylon shuttlecock

— нейлоновий волан

cork shuttlecock

— волан з корковою голівкою; волан з корковою основою

shuttlecock tube

— тубус для воланів; туба для воланів

shuttlecock case

— чохол для воланів; футляр для воланів

replacement shuttlecock

— запасний волан; змінний волан

training shuttlecock

— тренувальний волан

Дії та удари з воланом


hit the shuttlecock

— вдарити по волану; відбити волан

serve the shuttlecock

— подати волан; виконати подачу воланом

smash the shuttlecock

— зробити смєш по волану; виконати потужний удар по волану

drop the shuttlecock

— зробити дроп по волану; виконати короткий удар воланом

lob the shuttlecock

— зробити лоб по волану; відправити волан високо в поле суперника

clear the shuttlecock

— виконати клір по волану; відбити волан глибоко в задню зону

return the shuttlecock

— повернути волан; прийняти подачу волана

Політ, швидкість та траєкторія волана


shuttlecock flight

— політ волана; траєкторія польоту волана

shuttlecock trajectory

— траєкторія волана

shuttlecock speed

— швидкість польоту волана; швидкість волана

shuttlecock spin

— обертання волана

high shuttlecock

— високий волан; високо летючий волан

low shuttlecock

— низько летючий волан; низький волан

Описові словосполучення


worn shuttlecock

— зношений волан

broken shuttlecock

— пошкоджений волан; зламаний волан

fast shuttlecock

— швидкий волан; волан підвищеної швидкості

slow shuttlecock

— повільний волан; волан зниженої швидкості

heavy shuttlecock

— важкий волан

light shuttlecock

— легкий волан

Купівля, зберігання та догляд


buy a shuttlecock

— купити волан

shuttlecock pack

— упаковка воланів; набір воланів

store shuttlecocks

— зберігати волани

replace a shuttlecock

— замінити волан; поставити новий волан

Тренування та техніка гри


shuttlecock control

— контроль волана; керування воланом

shuttlecock drill

— вправа з воланом; тренування з воланом

shuttlecock rally

— розіграш волана; довгий розіграш волана

serve and return shuttlecock practice

— тренування подачі та прийому волана