Переклад shut in з англійської на українську


Переклад слова '

shut in

' : загороджувати, замикати
Транскрипція : [ˈʃət ɪn]

Приклади

Людина-затворник або домосід


shut-in

— затворник; домосід

a shut-in

— затворник; людина, що не виходить з дому

lifelong shut-in

— довічний домосід; людина, що постійно веде замкнутий спосіб життя

teenage shut-in

— підліток-затворник; підліток, що веде замкнутий спосіб життя

reclusive shut-in

— замкнений затворник; людина, що уникає товариства

Замикати, утримувати або ізолювати всередині


shut in

— замкнути всередині; утримати всередині

shut him in

— замкнути його всередині; не випускати його

shut the children in the house

— замкнути дітей у домі; залишити дітей у домі

shut in a room

— замкнути в кімнаті; тримати в кімнаті

shut in the attic

— замкнути на горищі; тримати на горищі

Ізолювати, відрізати або оточувати


shut in by snow

— відрізаний снігом; оточений снігом

shut in by fog

— оточений туманом; позбавлений видимості через туман

shut in by floodwaters

— оточений паводковими водами; відрізаний через повінь

Зберігати, утримувати або ізолювати тепло та вологу


shut in heat

— утримувати тепло; зберігати тепло

shut in moisture

— утримувати вологу; зберігати вологість

shut in the scent

— зберігати запах; утримувати аромат

Переносні значення, емоції або поведінка


shut himself in

— замкнутися в собі; усамітнитися

shut her feelings in

— тримати свої почуття в собі; придушувати свої почуття

shut people in

— ізолювати людей; змушувати людей замикатися

shut-in mentality

— замкненість мислення; обмежене мислення