Переклад shuffle off з англійської на українську


Переклад слова '

shuffle off

' : стягувати
Транскрипція : [ˈʃʌfəl ˈɒf]

Приклади

Смерть або евфемізм


shuffle off the mortal coil

— скинути смертні пута; покинути цей тлінний світ; померти

shuffle off into death

— померти; відійти у засвіти

shuffle off this life

— померти; залишити цей світ

Відхід або залишення


shuffle off the stage

— зійти зі сцени; покинути сцену

shuffle off to bed

— вирушити до ліжка; піти спати

shuffle off home

— вирушити додому; іти додому

shuffle off the premises

— покинути приміщення; піти з території

Позбавлення або перекладання відповідальності


shuffle off a burden

— позбутися тягаря; зняти тягар

shuffle off responsibility

— зняти з себе відповідальність; перекласти відповідальність

shuffle off one's obligations

— позбутися своїх зобов'язань; ухилитися від своїх обов'язків

Зсув або переміщення предмета


shuffle off the table

— зсунути зі столу; прибрати зі столу

shuffle off a pile of papers

— прибрати стос паперів; зсунути стос паперів

shuffle off the stack

— прибрати стос; зсунути стос