Переклад Shrovetide з англійської на українську


Переклад слова '

Shrovetide

' : Масниця, масляна
Транскрипція : [ˈʃrəʊvtaɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. Масниця
  2. масляна

Приклади

Свято, подія


shrovetide celebration

— масниця; святкування перед великим постом

shrovetide festival

— масляні гуляння; карнавал перед постом

shrovetide carnival

— карнавал; масляні ходи

shrovetide feast

— масляний бенкет; святкова трапеза перед постом

Традиції, звичаї


shrovetide traditions

— звичаї масниці; традиції перед великим постом

shrovetide customs

— масляні звичаї; народні традиції перед постом

shrovetide games

— масляні ігри; народні забави

shrovetide bonfire

— масляне вогнище; спалення опудала

shrovetide procession

— масляна хода; святкова хода

Їжа, частування


shrovetide pancakes

— масляні млинці; млинці на масницю

shrovetide pancake feast

— млинцева трапеза; святкова млинцева подача

shrovetide treats

— масляні частування; святкові ласощі

Час, період


shrovetide week

— масляний тиждень; тиждень перед великим постом

shrovetide period

— період масниці; час перед великим постом

shrovetide tuesday

— жирний вівторок; масляний вівторок

Релігійні практики


shrovetide confession

— сповідь перед великим постом

shrovetide service

— богослужіння перед постом; масляна служба

Діяльність, привітання


shrovetide greeting

— привітання з масницею; привітання на масляному тижні

shrovetide visit

— масляний візит; візит до родичів на масницю

shrovetide song

— масляна пісня; народна пісня масниці