Переклад show-up з англійської на українську


Переклад слова '

show-up

' : припхатися, виводити, виділятися, викривати, вимальовуватися
Транскрипція : [ʃəʊ ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. припхатися
  2. появитися
  3. виводити
  4. виділятися
  5. викривати
  6. вимальовуватися
  7. виявлятися
  8. з'являтися
  9. показати

Приклади

Прибуття або поява


show up

— з'являтися; приходити

show up late

— запізнитися; прийти пізно

show up on time

— прийти вчасно

show up at the party

— прийти на вечірку; з'явитися на вечірці

show up for work

— прийти на роботу; з'явитися на роботі

show up in court

— з'явитися в суді; прийти до суду

Підтримка, допомога


show up for someone

— підтримати когось; прийти на допомогу комусь

show up for the team

— підтримати команду; прийти на допомогу команді

Викриття, осоромлення або затьмарення


show up someone

— осоромити когось; поставити когось у незручне становище

show up someone's lies

— викрити чиюсь брехню; показати чиюсь брехню

show someone up at the meeting

— поставити когось у незручне становище на зустрічі; затьмарити когось на зустрічі

Проявлятися, бути видимим


show up in the photo

— бути видимим на фотографії; проявлятися на фотографії

show up under the light

— проявлятися під світлом; ставати видимим при освітленні

stains show up

— плями стають видимими; плями проявляються

Як іменник, інсценування або підстава


show-up

— інсценування впізнання; підстава