Переклад shoulder strap з англійської на українську


Переклад слова '

shoulder strap

' : бретелька, погон, плечовий ремінь
Транскрипція : [ˈʃoʊldə(r) stræp]

Приклади

Тип або предмет


 

shoulder strap

— плечовий ремінь; ремінь через плече
 

bag shoulder strap

— плечовий ремінь сумки; ремінь для сумки
 

camera shoulder strap

— плечовий ремінь для фотоапарата; ремінь для камери
 

guitar shoulder strap

— плечовий ремінь для гітари; гітарний ремінь
 

laptop shoulder strap

— плечовий ремінь для ноутбука; ремінь для перенесення ноутбука

Особливості або конструкція


 

adjustable shoulder strap

— регульований плечовий ремінь
 

padded shoulder strap

— плечовий ремінь з м'якою накладкою; плечовий ремінь з підкладкою
 

detachable shoulder strap

— знімний плечовий ремінь; відстібний плечовий ремінь
 

reversible shoulder strap

— двобічний плечовий ремінь; перекидний плечовий ремінь
 

elastic shoulder strap

— еластичний плечовий ремінь; розтяжний плечовий ремінь

Матеріал або оздоблення


 

leather shoulder strap

— шкіряний плечовий ремінь
 

canvas shoulder strap

— полотняний плечовий ремінь; бавовняний плечовий ремінь
 

nylon shoulder strap

— нейлоновий плечовий ремінь
 

suede shoulder strap

— замшевий плечовий ремінь

Частини або фурнітура


 

shoulder strap buckle

— пряжка плечового ременя; застібка плечового ременя
 

shoulder strap clip

— затискач плечового ременя; кліпса плечового ременя
 

shoulder strap pad

— наплечник; м'яка накладка на плечовий ремінь
 

shoulder strap adjuster

— регулятор довжини плечового ременя; механізм регулювання плечового ременя

Положення або спосіб носіння


 

crossbody shoulder strap

— ремінь через плече; кросбоді-ремінь
 

left shoulder strap

— лівий плечовий ремінь
 

right shoulder strap

— правий плечовий ремінь
 

over-the-shoulder strap

— ремінь, накинутий на плече; ремінь через плече

Дії, стан або обслуговування


 

attach shoulder strap

— прикріпити плечовий ремінь; причепити плечовий ремінь
 

remove shoulder strap

— зняти плечовий ремінь; відстібнути плечовий ремінь
 

replace shoulder strap

— замінити плечовий ремінь
 

adjust shoulder strap length

— відрегулювати довжину плечового ременя; налаштувати довжину плечового ременя
 

twisted shoulder strap

— перекручений плечовий ремінь; скручений плечовий ремінь