Переклад shot з англійської на українську


Переклад слова '

shot

' : постріл, удар, кадр, вибух, дріб
Транскрипція : [ʃɒt]

Словникова стаття

іменник

  1. постріл (round)
  2. удар
  3. дріб (fraction)
  4. стрілець
  5. спроба
  6. кадр (take)
  7. вибух
  8. рахунок
  9. гарматне ядро
  10. фотознімок (picture)

прикметник

  1. заряджати
  2. зношений
  3. що дав паросток
  4. переливчастий

дієслово

  1. підвішувати шротинки

Приклади

зброя, постріл


shot

— постріл, дробина

close-range shot

— постріл упритул

first shot

— перший постріл

single shot

— одиночний постріл

фотографія, кадр


shot

— кадр

close-up shot

— крупний план

wide shot

— загальний план

establishing shot

— кадр, що задає місце дії

напій, чарка


shot

— чарка, стопка

shot glass

— чарка

shot of whiskey

— чарка віскі, стопка віскі

take a shot

— випити чарку

медицина, ін'єкція, щеплення


shot

— укол, ін'єкція, щеплення

get a shot

— зробити укол, отримати щеплення

flu shot

— щеплення від грипу, вакцинація від грипу

спроба, шанс


have a shot at

— спробувати, спробувати свої сили в чомусь

give it a shot

— спробувати, дати шанс

long shot

— малоймовірна спроба, ризиковане припущення

a shot in the dark

— спроба наосліп, припущення без інформації

спорт, удар, кидок


shot on goal

— удар по воротах, кидок по воротах

penalty shot

— пенальті, штрафний кидок

three-point shot

— кидок з триочкової лінії, триочковий кидок

різкі зміни, поразка


shot up

— різко зрости, злетіти

shot down

— збити, відхилити, відкинути

shot to pieces

— розбити на частини, знищити

успіх, підтримка, мотивація


shot to fame

— стрімкий злет до слави, швидке становлення знаменитим

shot in the arm

— стимул, потужна підтримка, пожвавлення ситуації

one-shot

— єдиноразова можливість, одноразовий постріл