Переклад shoot off з англійської на українську


Переклад слова '

shoot off

' : відстрілюватися
Транскрипція : [ˈʃuːt ˈɒf]

Приклади

Постріл, стрілянина зі зброї


 

shoot off a gun

— вистрілити з пістолета
 

shoot off several rounds

— вистріляти кілька патронів; зробити кілька пострілів
 

shoot off the rifle

— вистрілити з гвинтівки

Швидке відправлення, надсилання повідомлення або листа


 

shoot off an email

— швидко відправити електронного листа; надіслати листа
 

shoot off a quick text

— відправити коротке повідомлення; надіслати SMS
 

shoot off a reply

— відправити відповідь; надіслати відповідне повідомлення

Швидкий відхід, поспішний або втеча


 

shoot off to the store

— помчати до магазину; швидко збігати в магазин
 

shoot off home

— поспішно піти додому; поїхати додому швидко
 

shoot off without saying goodbye

— піти, не попрощавшись; утекти, не попрощавшись

Різке висловлювання, зривання на комусь або накрик


 

shoot off at someone

— накричати на когось; зірватися на когось
 

shoot off one's mouth

— розводити балачки; забагато базікати
 

shoot off at the mouth

— говорити, не подумавши; зірватися з різкими словами

Запуск феєрверків, ракет або від'єднання частини


 

shoot off fireworks

— запускати феєрверки; пускати салют
 

shoot off a rocket

— запустити ракету; відстріляти ракету
 

shoot off a module

— відстріляти модуль; від'єднати частину корабля