Переклад shoo з англійської на українську


Переклад слова '

shoo

' : проганяти, полохати
Транскрипція : [ʃuː]

Словникова стаття

дієслово

  1. полохати (frighten away)
  2. проганяти (drive away)

Приклади

Вигук або звук


 

shoo!

— гідь!; йди геть!
 

shoo, kitty!

— гідь, кицю!; йди геть, кицю!
 

shoo, shoo!

— гідь, гідь!; йди-йди!

Фразові дієслова, сполуки з об'єктом


 

shoo away

— проганяти; відганяти
 

shoo away the flies

— прогнати мух; відігнати мух
 

shoo away the birds

— прогнати птахів; відігнати птахів
 

shoo someone away

— прогнати кого-небудь; виставити кого-небудь
 

shoo someone out

— вигнати кого-небудь; виставити кого-небудь
 

shoo someone to bed

— укласти кого-небудь спати; прогнати кого-небудь у ліжко
 

make a shooing motion

— зробити жест, щоб прогнати; помахати рукою, щоб відігнати

Іменники, ідіоми або сталі вирази


 

shoo-in

— беззаперечний переможець; імовірний переможець
 

he is a shoo-in for the job

— він беззаперечно отримає цю роботу; він гарантований кандидат на цю роботу
 

shoo-fly pie

— американський пиріг з патокою; шуфлай-пиріг