Переклад shoddy з англійської на українську


Переклад слова '

shoddy

' : дешева підробка, шодді, мотлох, підроблений, поганий
Транскрипція : [ˈʃɒdɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. мотлох
  2. дешева підробка
  3. шодді
  4. підробка
  5. шоді
  6. штучна вовна
  7. регенерований каучук

прикметник

  1. неякісний
  2. підроблений
  3. поганий
  4. удаваний
  5. зроблений з шоді
  6. низькосортний

Приклади

Низька якість, неякісність


shoddy goods

— неякісні товари; погані товари

shoddy workmanship

— недбала робота; низька якість виконання

shoddy construction

— неякісне будівництво; погане будівництво

shoddy repair

— неякісний ремонт; поганий ремонт

shoddy materials

— неякісні матеріали; низькосортні матеріали

shoddy clothing

— неякісний одяг; поганий одяг

shoddy furniture

— неякісні меблі; погані меблі

shoddy product design

— неякісний дизайн продукту; погана розробка товару

shoddy manufacturing

— неякісне виробництво; погане виготовлення

shoddy work

— халтурна робота; низькоякісна робота

Нечесність або неетичність


shoddy journalism

— неякісна журналістика; недобросовісна журналістика

shoddy accounting

— некоректний облік; недобросовісна бухгалтерія

shoddy investigation

— поверхневе розслідування; недобросовісне розслідування

shoddy evidence

— ненадійні докази; слабкі докази

shoddy treatment

— погане поводження; недбале ставлення

shoddy excuse

— слабка відмовка; безглузде виправдання

shoddy service

— погане обслуговування; неякісний сервіс

shoddy handling of the case

— невміле ведення справи; погане ведення справи

shoddy research

— погане дослідження; некоректна наукова робота

shoddy behavior

— недобросовісна поведінка; непорядна поведінка