Переклад shock з англійської на українську


Переклад слова '

shock

' : шок, потрясіння, шокувати, удар, ураження
Транскрипція : [ʃɒk]

Словникова стаття

іменник

  1. шок (stun)
  2. потрясіння (upheaval)
  3. удар (stroke)
  4. струс (shake)
  5. поштовх (shake)
  6. копиця
  7. ураження (lesion)
  8. переляк (startle)
  9. зіткнення (impact)
  10. психічна травма (trauma)

дієслово

  1. шокувати (horrify)
  2. вражати (amaze)
  3. епатувати
  4. потрясати (shake)
  5. приголомшувати (stun)
  6. обурювати
  7. викликати шок

прикметник

  1. ударний

Приклади

Медичний, фізичний шок


medical shock

— медичний шок

circulatory shock

— циркуляторний шок

hypovolemic shock

— гіповолемічний шок

anaphylactic shock

— анафілактичний шок

to go into shock

— впасти в шок

state of shock

— стан шоку; шок

Електричний удар, ураження струмом


electric shock

— електричний шок; удар струмом

to receive an electric shock

— одержати удар струмом

shock from a live wire

— удар струмом від оголеного проводу

shock hazard

— ризик ураження електричним струмом

shock protection

— захист від ураження електричним струмом

Емоційний шок, здивування або потрясіння


be in shock

— бути в шоці

left in shock

— залишитися в шоці

shocking news

— шокуюча новина

to be deeply shocked

— бути глибоко шокованим

to give someone a shock

— шокувати когось

a shock to the system

— шок для організму; сильне потрясіння

Культурний або соціальний шок


culture shock

— культурний шок

reverse culture shock

— зворотний культурний шок

social shock

— соціальний шок

Ідіоми та сталі вирази


shock and awe

— шок і трепет; політика залякування

shock therapy

— шокова терапія

economic shock

— економічний шок

shock value

— ефект шоку

suffer a shock

— зазнати шоку

Технічні та фізичні явища чи обладнання


shock absorber

— амортизатор

shock wave

— ударна хвиля

shock resistance

— удароміцність

shock loading

— ударне навантаження

shock test

— випробування на удар