Переклад shitty з англійської на українську


Переклад слова '

shitty

' : гидкий
Транскрипція : [ˈʃɪti]

Приклади

Негативна якість або недолік


 

shitty idea

— паршива ідея
 

shitty plan

— паршивий план
 

shitty design

— невдалий дизайн

Емоційний стан або самопочуття


 

feeling shitty

— почуватися паршиво
 

in a shitty mood

— у паршивому настрої
 

woke up feeling shitty

— прокинутися в поганому настрої

Оцінка людини або поведінки


 

shitty person

— погана людина
 

acting shitty

— поводитися паскудно
 

treat someone shitty

— поводитися з кимось погано

Оцінка місця або умов


 

shitty apartment

— паршива квартира
 

shitty neighborhood

— неблагополучний район
 

shitty weather

— паршива погода

Оцінка роботи, сервісу або продукції


 

shitty job

— погана робота
 

shitty service

— погане обслуговування
 

shitty product

— неякісний продукт

Підсилювач негативного забарвлення


 

shitty excuse

— огидна відмовка
 

shitty version

— паршива версія
 

shitty result

— поганий результат

Розмовні вирази та лайка


 

this is shitty

— це відстій
 

shitty as hell

— дуже паршиво
 

noisy and shitty

— шумно і паршиво