Переклад shipbuilding з англійської на українську


Переклад слова '

shipbuilding

' : суднобудування, кораблебудування
Транскрипція : [ˈʃɪpbɪldɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. суднобудування (boatbuilding)
  2. кораблебудування

Приклади

Виробництво або промисловість суднобудування


 

shipbuilding industry

— суднобудівна промисловість
 

shipbuilding sector

— суднобудівний сектор; галузь суднобудування
 

commercial shipbuilding

— комерційне суднобудування
 

naval shipbuilding

— військове суднобудування; військово-морське суднобудування

Верфі, компанії або підприємства суднобудування


 

shipbuilding yard

— суднобудівна верф; верф
 

shipbuilding company

— суднобудівна компанія; суднобудівник
 

shipbuilding plant

— суднобудівний завод; судноверф

Процеси, проєктування або технології


 

shipbuilding technology

— суднобудівна технологія; технології суднобудування
 

shipbuilding design

— проєктування суден; суднобудівне проєктування
 

advanced shipbuilding techniques

— сучасні методи суднобудування; передові технології суднобудування

Контракти, замовлення або програми


 

shipbuilding contract

— контракт на будівництво судна; суднобудівний контракт
 

shipbuilding order

— замовлення на будівництво судна; суднобудівне замовлення
 

shipbuilding program

— програма будівництва суден; суднобудівна програма

Вартість, потужності або графік


 

shipbuilding costs

— витрати на будівництво суден; вартість суднобудування
 

shipbuilding capacity

— виробничі потужності суднобудування; потужність суднобудівної галузі
 

shipbuilding schedule

— графік будівництва суден; розклад суднобудівних робіт

Матеріали або комплектуючі


 

shipbuilding materials

— суднобудівні матеріали
 

shipbuilding components

— суднобудівні комплектуючі; комплектуючі для суднобудування

Експорт, кластери або центри


 

shipbuilding export

— експорт суднобудівної продукції; експорт суден
 

shipbuilding cluster

— кластер суднобудування; суднобудівний кластер
 

shipbuilding hub

— центр суднобудування; суднобудівний центр

Наукові дослідження або розвиток


 

shipbuilding research

— дослідження у галузі суднобудування; наукові дослідження суднобудування
 

shipbuilding development

— розвиток суднобудування; суднобудівний розвиток

Кадри, навчання або навички


 

shipbuilding workforce

— робоча сила суднобудування; персонал суднобудівної галузі
 

shipbuilding skills

— навички суднобудування; професійні навички суднобудівників
 

shipbuilding training

— навчання суднобудуванню; підготовка кадрів для суднобудування

Типи або сфери суднобудування


 

offshore shipbuilding

— суднобудування для офшорних платформ; офшорне суднобудування
 

small-scale shipbuilding

— дрібносерійне суднобудування; мале суднобудування
 

large-scale shipbuilding

— великомасштабне суднобудування; велике суднобудування

Стандарти або нормативи


 

shipbuilding standards

— стандарти суднобудування; нормативи в суднобудуванні
 

shipbuilding regulations

— правила суднобудування; нормативні вимоги суднобудівної галузі