Переклад sharply з англійської на українську


Переклад слова '

sharply

' : різко, пронизливо, передчасно, уважно
Транскрипція : [ˈʃɑːplɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. різко (harshly)
  2. пронизливо
  3. передчасно
  4. уважно

Приклади

рух або зміна


 

fall sharply

— різко впасти; сильно впасти
 

rise sharply

— різко піднятися; сильно зрости
 

increase sharply

— різко збільшитися; суттєво збільшитися
 

decrease sharply

— різко зменшитися; сильно знизитися
 

drop sharply

— різко впасти; круто знизитися
 

turn sharply

— різко повернути; круто повернути
 

move sharply

— різко рухатися; раптово зсунутися
 

shift sharply

— різко зміщуватися; різко змінитися

мова або ставлення


 

speak sharply

— говорити різко; говорити уривчасто
 

reply sharply

— різко відповісти; коротко відповісти
 

criticize sharply

— різко критикувати; суворо критикувати
 

rebuke sharply

— різко докорити; суворо відчитати
 

warn sharply

— різко попередити; суворо попередити
 

speak sharply to someone

— говорити з кимось різко; звертатися грубо до когось

контраст або обриси


 

contrast sharply

— різко контрастувати; різко відрізнятися
 

be sharply defined

— бути чітко визначеним; бути різко окресленим
 

sharply divided

— різко розділений; сильно розколотий

смак або відчуття


 

sharply flavored

— з різким смаком; гостро виражений смак
 

taste sharply

— мати різкий смак; сильно відчуватися на смак
 

smell sharply of

— різко пахнути чимось; сильно нагадувати запахом

одяг або зовнішній вигляд


 

sharply dressed

— елегантно одягнений; стильно одягнений
 

sharply tailored

— добре пошитий; ефектно скроєний

їдка або саркастична інтонація


 

sharply sarcastic

— їдко саркастичний; різко саркастичний