Переклад sharpen з англійської на українську


Переклад слова '

sharpen

' : точити, загострювати, гострити, поточити, вигострювати
Транскрипція : [ˈʃɑːpən]

Словникова стаття

дієслово

  1. загострювати (intensify)
  2. точити (grind)
  3. гострити (whet)
  4. загострити
  5. поточити
  6. вигострювати
  7. вигострити
  8. застругувати
  9. згострити
  10. зщулювати

Приклади

Фізичне заточування або обробка інструментів


sharpen a knife

— точити ніж; заточити ніж

sharpen the blade

— точити лезо; заточити лезо

sharpen a pencil

— точити олівець

sharpen scissors

— точити ножиці

sharpen an axe

— точити сокиру

Удосконалення навичок, розуму або уваги


sharpen one's skills

— відточувати навички; удосконалювати навички; покращувати навички

sharpen your focus

— посилювати концентрацію; зосередитися; загострити увагу

sharpen the mind

— розвивати розум; тренувати розум

sharpen one's wits

— розвивати кмітливість; загострювати тямущість

sharpen awareness

— підвищувати обізнаність; посилювати пильність

Обробка зображень, звуку, контрасту або країв


sharpen an image

— підвищувати різкість зображення; покращувати різкість зображення

sharpen the contrast

— підвищувати контраст; посилювати контрастність

sharpen edges

— підвищувати різкість країв; підкреслювати контури

sharpen audio

— покращувати чіткість звуку; підвищувати розбірливість звуку

Загострення конфлікту, критики, аргументації або конкуренції


sharpen an argument

— посилювати аргументацію; робити аргумент жорсткішим

sharpen criticism

— посилювати критику; загострювати критику

sharpen tensions

— загострювати напруженість; посилювати протиріччя

sharpen competition

— посилювати конкуренцію; загострювати конкуренцію

Фразові дієслова та ідіоматичні вирази


sharpen up

— підтягнути; швидко покращити; привести до ладу

sharpen up your skills

— підтягнути свої навички; швидко покращити вміння

sharpen the saw

— займатися самовдосконаленням; відновлювати сили через розвиток