Переклад shameless з англійської на українську


Переклад слова '

shameless

' : безсоромний, безпардонний, безсовісний, нахабний, цинічний
Транскрипція : [ˈʃeɪmlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. безсоромний (cynical)
  2. безпардонний
  3. безсовісний (dishonest)
  4. нахабний
  5. цинічний (cynical)
  6. непристойний
  7. нескромний

Приклади

Негативна поведінка, характер


shameless liar

— безсовісний брехун; нахабний брехун

shameless person

— безсоромна людина; безсовісна людина

shameless audacity

— безсовісна зухвалість; обурлива зухвалість

shameless behaviour

— безсоромна поведінка; обурлива поведінка

shameless indifference

— безсоромна байдужість; безсовісна байдужість

Самореклама, публічна поведінка


shameless self-promotion

— безсоромна самореклама; нахабна самопрезентація

shameless publicity stunt

— безсоромний рекламний трюк; нахабна публічна акція

shameless display

— безсоромна демонстрація; нахабна показуха

shameless exploitation of sympathy

— безсовісна експлуатація співчуття; нахабна експлуатація жалю

Експлуатація, шахрайство, вигода


shameless profiteering

— безсовісне наживання; цинічне наживання

shameless fraud

— безсоромне шахрайство; нахабне шахрайство

shameless corruption

— безсоромна корупція; безсовісна корупція

shameless opportunism

— безсовісний опортунізм; нахабний опортунізм

Емоції, вираз обличчя


shameless grin

— безсоромна посмішка; нахабна усмішка

shameless stare

— безсоромний пильний погляд; нахабний погляд

shameless charm

— безсоромний шарм; нахабне зачарування

Флірт, сексуальний підтекст


shameless flirtation

— безсоромний флірт; нахабний флірт

shameless seduction

— безсоромне зваблення; зухвале зваблення

shameless pick-up line

— нахабна фраза для знайомства; безсоромна фраза для підкату