Переклад shall з англійської на українську


Переклад слова '

shall

' : повинен
Транскрипція : [ʃæl]

Приклади

Пропозиція чи запрошення, питання про дію


 

shall we go?

— ходімо?
 

shall we dance?

— потанцюємо?
 

shall I open the window?

— відчинити вікно?

Обов'язок, обіцянка або наказ


 

you shall obey the rules

— ти мусиш дотримуватися правил
 

you shall not pass

— ти не пройдеш
 

they shall be punished

— вони будуть покарані

Майбутній час, формальне твердження або передбачення


 

I shall return

— я повернуся
 

we shall see

— побачимо
 

this shall happen

— це станеться

Питання про дозвіл або інструкцію


 

shall I begin?

— почати?
 

shall we proceed?

— продовжимо?
 

shall I call you?

— подзвонити вам?

Твердий намір, рішучість або вимога


 

I shall not give up

— я не здамся
 

you shall do as I say

— ти зробиш так, як я кажу
 

we shall overcome

— ми подолаємо

Юридична або договірна вимога


 

the tenant shall pay rent

— орендар повинен сплачувати орендну плату
 

the seller shall deliver the goods

— продавець повинен поставити товар
 

the contractor shall complete the work by June

— підрядник повинен завершити роботу до червня