Переклад sexual harassment з англійської на українську


Переклад слова '

sexual harassment

' : сексуальні домагання
Транскрипція : [ˈsɛkʃuəl həˈræs.mənt]

Приклади

Юридичний контекст, правовий чи судовий


 

sexual harassment claim

— позов про сексуальні домагання; заява про сексуальні домагання
 

sexual harassment lawsuit

— судовий процес у справі про сексуальні домагання; позов про сексуальні домагання
 

sexual harassment law

— закон про боротьбу із сексуальними домаганнями; законодавство про сексуальні домагання
 

sexual harassment statute

— стаття закону про сексуальні домагання; нормативний акт про сексуальні домагання
 

Title IX sexual harassment

— сексуальні домагання в межах положення «Title IX»; сексуальні домагання за правилом «Title IX»

Робоче місце, офіс чи корпоративне середовище


 

sexual harassment at work

— сексуальні домагання на роботі; сексуальні домагання у робочому середовищі
 

sexual harassment complaint

— скарга про сексуальні домагання; заява про сексуальні домагання
 

sexual harassment policy

— політика запобігання сексуальним домаганням; правила боротьби із сексуальними домаганнями
 

sexual harassment training

— навчання з питань запобігання сексуальним домаганням; тренінг із питань сексуальних домагань
 

hostile work environment sexual harassment

— сексуальні домагання, що створюють вороже робоче середовище; домагання, що формують ворожу атмосферу на роботі

Освіта, школа чи університет


 

sexual harassment in schools

— сексуальні домагання у школах; сексуальні домагання в освітніх закладах
 

student sexual harassment

— сексуальні домагання щодо учнів; домагання з боку студентів
 

campus sexual harassment

— сексуальні домагання на території університету; домагання у студентському середовищі
 

reporting sexual harassment in universities

— повідомлення про сексуальні домагання в університеті; подання скарги про сексуальні домагання у виші

Онлайн, цифрове чи інтернет-середовище


 

online sexual harassment

— сексуальні домагання в інтернеті; онлайн-сексуальні домагання
 

cyber sexual harassment

— кіберсексуальні домагання; онлайн-домагання сексуального характеру
 

sexual harassment via social media

— сексуальні домагання через соціальні мережі; домагання у соцмережах сексуального характеру
 

sexual harassment through messaging

— сексуальні домагання через повідомлення; домагання за допомогою листування

Форми поведінки, види чи прояви


 

verbal sexual harassment

— словесні сексуальні домагання; вербальні сексуальні домагання
 

physical sexual harassment

— фізичні сексуальні домагання; фізичні форми сексуальних домагань
 

sexual harassment remarks

— непристойні зауваження сексуального характеру; образливі висловлювання сексуального змісту
 

sexual harassment gestures

— непристойні жести сексуального характеру; жести із сексуальним підтекстом
 

quid pro quo sexual harassment

— сексуальні домагання в обмін на службові переваги; сексуальні домагання з вимогою зустрічних послуг

Повідомлення, реагування чи розслідування


 

report sexual harassment

— повідомити про сексуальні домагання; подати скаргу про сексуальні домагання
 

file a sexual harassment complaint

— подати скаргу про сексуальні домагання; зареєструвати заяву про сексуальні домагання
 

investigate sexual harassment allegations

— розслідувати звинувачення у сексуальних домаганнях; проводити перевірку за фактом сексуальних домагань
 

take action against sexual harassment

— вжити заходів проти сексуальних домагань; вжити дій у відповідь на сексуальні домагання

Профілактика, навчання чи політика


 

prevent sexual harassment

— запобігати сексуальним домаганням; проводити профілактику сексуальних домагань
 

anti sexual harassment measures

— заходи із запобігання сексуальним домаганням; заходи проти сексуальних домагань
 

sexual harassment awareness campaign

— кампанія з підвищення обізнаності про сексуальні домагання; інформаційна кампанія проти сексуальних домагань
 

sexual harassment prevention training

— навчання із запобігання сексуальним домаганням; тренінг із профілактики сексуальних домагань