Переклад sexton з англійської на українську


Переклад слова '

sexton

' : паламар, псаломщик, могильник, церковний сторож, дяк
Транскрипція : [ˈsekstən]

Словникова стаття

іменник

  1. могильник
  2. паламар
  3. псаломщик
  4. дзвонар
  5. дяк
  6. церковний сторож

Приклади

Посада або роль


 

church sexton

— церковний паламар
 

parish sexton

— парафіяльний паламар
 

village sexton

— сільський паламар
 

assistant sexton

— помічник паламаря
 

chief sexton

— старший паламар
 

sexton on duty

— черговий паламар

Роботи на кладовищі або дії


 

sexton rings the bells

— паламар дзвонить у дзвони
 

sexton digs graves

— паламар копає могили
 

sexton tends the churchyard

— паламар доглядає церковне подвір'я
 

sexton prepares the grave

— паламар готує могилу
 

sexton records burials

— паламар фіксує поховання

Предмети або атрибути


 

sexton's shovel

— лопата паламаря
 

sexton's bell

— дзвін паламаря
 

sexton's ledger

— журнал паламаря
 

sexton's cottage

— будиночок паламаря
 

sexton's keys

— ключі паламаря

Прізвище або звертання


 

the Sexton family

— родина Секстон
 

mister Sexton

— містер Секстон
 

Sexton as a surname

— Секстон як прізвище
 

sexton in the records

— Секстон у записах

Літературні або історичні вирази


 

the sexton in gothic fiction

— паламар у готичній літературі
 

the old sexton of the parish

— старий паламар парафії
 

the sexton of the abbey

— паламар абатства
 

sexton's lament

— плач паламаря