Переклад sewerage з англійської на українську


Переклад слова '

sewerage

' : каналізація, каналізаційна система, нечистоти
Транскрипція : [ˈs(j)uː(ə)rɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. каналізація (drainage)
  2. каналізаційна система
  3. нечистоти

Приклади

Інфраструктура або обладнання


 

sewerage system

— каналізаційна система; система водовідведення
 

sewerage network

— каналізаційна мережа; мережа водовідведення
 

sewerage pipes

— каналізаційні труби; труби каналізаційної системи
 

sewerage mains

— головні каналізаційні магістралі; магістралі каналізації
 

sewerage manhole

— оглядовий каналізаційний колодязь; каналізаційний колодязь
 

sewerage works

— каналізаційні споруди; очисні споруди каналізації

Очищення або обробка стічних вод


 

sewerage treatment

— очищення стічних вод; обробка каналізаційних стоків
 

sewerage treatment plant

— очисна споруда каналізації; станція очищення стічних вод
 

sewerage sludge

— осад стічних вод; мул каналізаційного очищення
 

sewerage disposal

— утилізація стічних вод; скидання стічних вод
 

sewerage purification

— очищення каналізаційних стоків; очищення стічних вод

Проблеми або аварії


 

sewerage overflow

— перелив стічних вод; переповнення каналізації
 

sewerage leak

— витік каналізаційних стоків; протікання каналізації
 

sewerage blockage

— засмічення каналізації; закупорка каналізаційної труби
 

sewerage backup

— зворотний хід стічних вод; затор у каналізації
 

sewerage contamination

— забруднення каналізацією; забруднення стічних вод

Адміністративні або фінансові


 

sewerage charges

— плата за каналізаційні послуги; каналізаційний збір
 

sewerage fees

— тарифи на каналізацію; плата за обслуговування каналізації
 

sewerage authority

— орган управління каналізацією; водоканал (організація, що керує каналізацією)
 

sewerage services

— послуги з водовідведення; каналізаційні послуги
 

sewerage maintenance contract

— контракт на технічне обслуговування каналізації; договір на обслуговування каналізаційної мережі

Екологічні та санітарні терміни


 

sewerage discharge

— скидання стічних вод; викид каналізаційних стоків
 

untreated sewerage

— неочищені стічні води; неочищена каналізація
 

raw sewerage

— сирі стічні води; неочищені каналізаційні стоки
 

industrial sewerage

— промислові стічні води; промислова каналізація
 

domestic sewerage

— побутові стічні води; побутова каналізація

Технічні операції та заходи


 

sewerage inspection

— огляд каналізаційної мережі; перевірка каналізації
 

sewerage rehabilitation

— реконструкція каналізаційної мережі; відновлення каналізації
 

sewerage upgrade

— модернізація каналізації; оновлення каналізаційної мережі
 

sewerage cleaning

— чищення каналізаційних труб; прочищення каналізації
 

sewerage repair

— ремонт каналізаційної мережі; ремонт каналізаційних труб