Переклад settlement з англійської на українську


Переклад слова '

settlement

' : врегулювання, поселення, селище, розрахунок, здійснення розрахунків
Транскрипція : [ˈsetlmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. поселення (settling)
  2. селище (village)
  3. урегулювання (settling)
  4. заселення (settling)
  5. колонія
  6. сплата (payment)
  7. врегулювання (resolution)
  8. розрахунок (account)
  9. здійснення розрахунків
  10. угода (agreement)

Приклади

Місце поселення, населений пункт


settlement

— поселення; населений пункт

small settlement

— невелике поселення

coastal settlement

— прибережне поселення

remote settlement

— віддалене поселення

rural settlement

— сільське поселення

urban settlement

— міське поселення

new settlement

— нове поселення

mining settlement

— шахтарське селище

fishing settlement

— рибальське поселення

ancient settlement

— давнє поселення

Юридичне врегулювання, угода


settlement agreement

— угода про врегулювання

out-of-court settlement

— позасудове врегулювання; позасудова угода

amicable settlement

— мирова угода; мирне врегулювання

claim settlement

— врегулювання претензії

settlement of disputes

— врегулювання спорів

settlement negotiations

— переговори про врегулювання

class action settlement

— врегулювання групового позову

settlement offer

— пропозиція врегулювання

settlement terms

— умови врегулювання

Фінансовий розрахунок, оплата


settlement date

— дата розрахунку

final settlement

— остаточний розрахунок; остаточне врегулювання

cash settlement

— розрахунок готівкою; розрахунок готівковими коштами

electronic settlement

— електронний розрахунок

trade settlement

— розрахунок за угодою

settlement amount

— сума розрахунку; сума врегулювання

settlement account

— рахунок для розрахунків; розрахунковий рахунок

net settlement

— нетто-розрахунок

gross settlement

— брутто-розрахунок

Колонізація, переселення або освоєння території


land settlement

— заселення земель; освоєння території

resettlement

— переселення; примусове або добровільне переселення (залежно від контексту)

settlement scheme

— програма переселення; проєкт із заселення

pioneer settlement

— селище першопоселенців

frontier settlement

— прикордонне поселення

homestead settlement

— поселення на земельних наділах; фермерське поселення