Переклад seriously з англійської на українську


Переклад слова '

seriously

' : серйозно, всерйоз, тяжко, настояще, небезпечно
Транскрипція : [ˈsɪərɪəslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. серйозно (critically)
  2. всерйоз (in earnest)
  3. тяжко (badly)
  4. настояще
  5. небезпечно

Приклади

Підтвердження або здивування


 

seriously?

— серйозно?; правда?
 

oh, seriously?

— о, серйозно?; і справді?
 

you seriously

— ти серйозно?; ти не жартуєш?

Сприйняття або ставлення


 

take me seriously

— сприймати мене всерйоз
 

take it seriously

— сприймати це всерйоз
 

take something seriously

— ставитися до чогось серйозно; сприймати щось всерйоз
 

be taken seriously

— сприйматися всерйоз; вважатися серйозним

Стан, шкода або хвороба


 

seriously injured

— серйозно поранений
 

seriously ill

— серйозно хворий; тяжко хворий
 

seriously damaged

— серйозно пошкоджений; сильно пошкоджений

Підсилення, позначення високого ступеня


 

seriously important

— вкрай важливий; надзвичайно важливий
 

seriously concerned

— сильно стурбований; глибоко стурбований
 

seriously underestimate

— серйозно недооцінювати

Захоплення або відданість


 

be seriously into

— сильно захоплюватися; глибоко цікавитися
 

seriously committed

— глибоко відданий; серйозно прихильний
 

seriously interested

— сильно зацікавлений; глибоко зацікавлений

Розмовні сполуки або вирази


 

seriously, though

— але серйозно; якщо чесно
 

seriously, i mean

— я серйозно; говорю серйозно
 

not seriously

— не всерйоз; не серйозно