Переклад sequester з англійської на українську


Переклад слова '

sequester

' : секвеструвати, ізолювати, усамітнювати, секвестр, заволодівати
Транскрипція : [sɪˈkwestə]

Словникова стаття

дієслово

  1. секвеструвати (sequestrate)
  2. ізолювати
  3. заволодівати
  4. усамітнювати

іменник

  1. самітність
  2. секвестр

Приклади

Юридичний або судовий


 

sequester a jury

— ізолювати присяжних; тримати присяжних в ізоляції
 

sequester witnesses

— ізолювати свідків; обмежити контакти свідків із зовнішнім світом
 

sequester evidence

— вилучити речові докази; зберігати докази в ізоляції
 

sequester assets

— арештувати активи; конфіскувати активи

Фінансовий або адміністративний


 

sequester funds

— заморозити кошти; вилучити бюджетні кошти
 

sequester government spending

— скоротити державні видатки шляхом автоматичного вилучення; обмежити державні видатки

Екологічний або науковий


 

carbon sequestration

— уловлення та зберігання вуглецю; секвестрація вуглецю; захоронення вуглецю
 

sequester carbon dioxide

— уловлювати діоксид вуглецю; поглинати діоксид вуглецю та зберігати його
 

sequester nutrients

— утримувати поживні речовини; зв'язувати поживні речовини
 

sequester toxins

— ізолювати токсини; зв'язувати токсини

Медичний або біологічний


 

sequester inflammatory cells

— локалізувати запальні клітини; утримувати клітини запалення у вогнищі
 

sequester bacteria in macrophages

— ізолювати бактерії в макрофагах; утримувати бактерії всередині макрофагів
 

sequester calcium

— зв'язувати кальцій; накопичувати кальцій

Загальне вживання, ізоляція або приховування


 

sequester oneself

— усамітнюватися; ізолювати себе
 

sequester someone from society

— ізолювати кого-небудь від суспільства; позбавити контактів із суспільством
 

sequester a document

— ізолювати документ; прибрати документ із доступу; вилучити документ