Переклад separately з англійської на українську


Переклад слова '

separately

' : окремо, нарізно, порізно, відокремлено, розрізнено
Транскрипція : [ˈsep(ə)rɪtlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. окремо (individually)
  2. нарізно (severally)
  3. порізно (severally)
  4. відокремлено
  5. розрізнено (apart)
  6. врозбрід
  7. зокрема
  8. наодлуці
  9. різно

Приклади

Оплата або рахунки


billed separately

— виставлений окремим рахунком; оплачується окремо

charged separately

— списується окремо; оплачується окремо

sold separately

— продається окремо

paid separately

— оплачено окремо

pay separately

— платити окремо; оплачувати окремо

Фізичне розділення, зберігання або доставка


packed separately

— упакований окремо

stored separately

— зберігається окремо

shipped separately

— відправлений окремо; доставляється окремо

separately packaged

— упакований окремо

kept separately

— тримати окремо; зберігається окремо

Юридичний або бухгалтерський контекст


file taxes separately

— подавати податкову декларацію окремо

reported separately

— відображено окремо; декларується окремо

accounted separately

— враховано окремо; ведеться окремо

separately incorporated

— зареєстрований окремо

Аналіз, обговорення або розгляд


analyzed separately

— аналізується окремо; розглядається окремо

considered separately

— розглядається окремо

treated separately

— розглядається окремо; обробляється окремо

listed separately

— зазначено окремо; наведено окремо

discussed separately

— обговорюється окремо

Особисте життя або поведінка


live separately

— жити окремо

decide separately

— вирішувати окремо; приймати рішення окремо

meet separately

— зустрічатися окремо

communicate separately

— спілкуватися окремо; спілкуватися нарізно

Кулінарія, сервірування або приготування


serve separately

— подавати окремо

cook separately

— готувати окремо

season separately

— приправляти окремо; приправляти нарізно