Переклад separate з англійської на українську


Переклад слова '

separate

' : окремий, відокремлений, відокремити, відокремлювати, роздільний
Транскрипція : [ˈsepəˌret]

Словникова стаття

прикметник

  1. окремий (single)
  2. роздільний (split)
  3. самостійний (independent)
  4. сепаратний
  5. індивідуальний (particular)
  6. особливий (particular)
  7. поодинокий (isolated)

дієслово

  1. відокремити
  2. відокремлювати (part)
  3. відділяти (divide)
  4. розділяти (share)
  5. розлучати
  6. розсаджувати
  7. відрізняти (feature)
  8. відокремлений (isolated)
  9. відділятися
  10. розділити

іменник

  1. окремий відбиток

Приклади

Окремий, самостійний


separate room

— окрема кімната

separate entrance

— окремий вхід

separate account

— окремий рахунок

separate issue

— окреме питання; окрема проблема

separate identity

— окрема ідентичність; самостійна ідентичність

Розділяти, відокремлювати, розділитися


separate the papers

— відокремити папери; розділити документи

separate the yolk from the white

— відокремити жовток від білка

separate fact from fiction

— відокремити факти від вигадки

separate into two groups

— розділити на дві групи

separate the mixture

— відокремити компоненти суміші; розділити суміш

Окремо, нарізно, роздільний рахунок


separate check

— роздільний рахунок; рахунок нарізно

separate bills

— роздільні рахунки; рахунки окремо

separate rooms

— окремі кімнати; роздільні кімнати

Окремо один від одного, окремо від


separate from

— відокремлюватися від; бути окремим від; відрізнятися від

separate yourself from the crowd

— відокремитися від натовпу; відрізнятися від натовпу

separate from reality

— відокремлений від реальності; відірваний від реальності

Стійкі вирази, ідіоми


separate the wheat from the chaff

— відокремлювати зерна від полови; відокремлювати суттєве від несуттєвого

separate the church from the state

— відокремити церкву від держави

separate but equal

— роздільний, але рівний; окремий, але рівний