Переклад selfless з англійської на українську


Переклад слова '

selfless

' : самовідданий, безкорисливий, подвижницький, беззавітний
Транскрипція : [ˈselflɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. самовідданий (unselfish)
  2. безкорисливий (unselfish)
  3. подвижницький
  4. беззавітний

Приклади

Характер, якості, риси


selfless person

— безкорислива людина; самовіддана людина

selfless individual

— безкорислива особистість; самовіддана особистість

selfless nature

— безкорислива натура; самовідданий характер

Дії, вчинки, поведінка


selfless act

— безкорисливий вчинок; акт самовідданості

selfless deed

— самовідданий вчинок; безкорисливе діяння

selfless sacrifice

— самовіддана жертва; безкорислива жертва

selfless gesture

— безкорисливий жест; жест самовідданості

selfless act of kindness

— безкорисливий акт доброти; безкорисливий добрий вчинок

Любов, стосунки, сім'я


selfless love

— безкорисливе кохання; самовіддане кохання

selfless parent

— самовідданий батько; безкорисливий батько

selfless devotion

— самовіддана відданість; безкорислива відданість

selfless care

— безкорислива турбота; турбота про інших без користі

Ролі, професії, служіння


selfless leader

— безкорисливий лідер; самовідданий керівник

selfless volunteer

— безкорисливий волонтер; самовідданий доброволець

selfless service

— безкорисливе служіння; самовіддана служба

selfless caregiver

— безкорисливий опікун; той, хто дбає без користі

Мотивація, наміри, ставлення до інших


selfless motive

— безкорисливий мотив; намір без користі

selfless intention

— безкорисливий намір; намір, продиктований самовідданістю

selfless concern for others

— безкорислива турбота про інших; турбота про інших без користі

selfless attitude

— безкорисливе ставлення; настрій на допомогу іншим

Похвальні вислови, опис поведінки


selfless spirit

— безкорисливий дух; дух самовідданості

selfless example

— приклад безкорисливості; зразок самовідданості

selfless act of courage

— самовідданий вчинок мужності; безкорисливий акт хоробрості

selfless dedication

— самовіддана відданість; безкорислива самовіддача