Переклад self-preservation з англійської на українську


Переклад слова '

self-preservation

' : самозбереження
Транскрипція : [ˌself ˌprezəˈveɪʃən]

Приклади

Інстинкт або виживання


 

self-preservation instinct

— інстинкт самозбереження
 

basic self-preservation

— базове прагнення до самозбереження; базовий інстинкт самозбереження
 

drive for self-preservation

— прагнення до самозбереження
 

act of self-preservation

— дія в цілях самозбереження; акт самозбереження
 

survival and self-preservation

— виживання і самозбереження

Самозбереження як турбота про себе або емоційний захист


 

self-preservation measures

— заходи самозбереження; заходи із самозбереження
 

emotional self-preservation

— емоційне самозбереження; захист емоційного благополуччя
 

self-preservation mode

— режим самозбереження; стан самозбереження
 

self-preservation through boundaries

— самозбереження через встановлення меж; захист себе за допомогою меж
 

putting self-preservation first

— ставити самозбереження на перше місце; ставити турботу про себе в пріоритет

Політика або інституційне самозбереження


 

institutional self-preservation

— інституційне самозбереження; прагнення організації до самозбереження
 

state self-preservation

— самозбереження держави; державна політика самозбереження
 

politics of self-preservation

— політика самозбереження
 

self-preservation of the regime

— самозбереження режиму

Юридичне виправдання або самозахист


 

appeal to self-preservation

— апеляція до інстинкту самозбереження; звернення до потреби в самозбереженні
 

claimed self-preservation defence

— заявлений захист самозбереження; захист, заснований на самозбереженні
 

act committed in self-preservation

— дія, вчинена в цілях самозбереження; вчинок в інтересах самозбереження

Ідіоми або стійкі вирази


 

a matter of self-preservation

— питання самозбереження; питання життя і смерті
 

act of pure self-preservation

— акт чистого самозбереження; вчинок, продиктований лише бажанням вижити
 

out of self-preservation

— з міркувань самозбереження; заради власного порятунку