Переклад self-pity з англійської на українську


Переклад слова '

self-pity

' : жалість до самого себе
Транскрипція : [self ˈpɪti]

Приклади

Дії та дієслова


 

wallow in self-pity

— потурати саможалю; потурати жалю до себе
 

drown in self-pity

— потонути в саможалю; потонути в жалю до себе
 

indulge in self-pity

— потурати саможалю; потурати жалю до себе
 

give in to self-pity

— піддатися саможалю; поступитися жалю до себе
 

overcome self-pity

— подолати саможаль; позбутися жалю до себе
 

sink into self-pity

— зануритися в саможаль; впасти в жаль до себе
 

fight self-pity

— боротися із саможалем; протистояти жалю до себе

Прикметники та описи


 

self-pitying behavior

— поведінка, сповнена саможалю; саможалісна поведінка
 

self-pitying tone

— тон саможалю; тон, сповнений жалю до себе
 

self-pitying voice

— голос, сповнений саможалю; жалісний до себе голос
 

self-pitying look

— погляд, сповнений саможалю; жалісний погляд

Іменники та вирази


 

a fit of self-pity

— приступ саможалю; приступ жалю до себе
 

a moment of self-pity

— момент саможалю; хвилинне саможаль
 

a wave of self-pity

— хвиля саможалю; приплив жалю до себе
 

a pit of self-pity

— прірва саможалю; яма саможалю
 

a cycle of self-pity

— цикл саможалю; замкнене коло жалю до себе
 

victim of self-pity

— жертва саможалю; заручник жалю до себе

Фрази та сталі вислови


 

no excuse for self-pity

— немає виправдання саможалю; немає виправдання жалю до себе
 

no place for self-pity

— немає місця для саможалю; не місце жалю до себе
 

feed one's self-pity

— підживлювати своє саможаль; підживлювати свій жаль до себе
 

cultivate self-pity

— культивувати саможаль; заохочувати жаль до себе
 

break the cycle of self-pity

— розірвати цикл саможалю; припинити замкнене коло жалю до себе