Переклад self-explanatory з англійської на українську


Переклад слова '

self-explanatory

' : зарозумілий
Транскрипція : [self ɪkˈsplænətr̩i]

Приклади

Інструкції чи керівництва


 

self-explanatory instructions

— зрозумілі без пояснень; самоочевидні інструкції
 

self-explanatory user manual

— керівництво, зрозуміле без пояснень; самоочевидне керівництво
 

self-explanatory assembly guide

— інструкція зі збирання, зрозуміла без пояснень; самоочевидна інструкція зі збирання
 

self-explanatory troubleshooting guide

— керівництво з усунення несправностей, зрозуміле без пояснень; самоочевидне керівництво з усунення неполадок

Інтерфейс або елементи керування


 

self-explanatory interface

— інтерфейс, зрозумілий без пояснень; самоочевидний інтерфейс
 

self-explanatory button label

— підпис кнопки, зрозумілий без пояснень; самоочевидний напис на кнопці
 

self-explanatory menu option

— пункт меню, зрозумілий без пояснень; самоочевидний пункт меню
 

self-explanatory icon

— іконка, зрозуміла без пояснень; самоочевидна іконка

Повідомлення чи попередження


 

self-explanatory message

— повідомлення, зрозуміле без пояснень; самоочевидне повідомлення
 

self-explanatory error message

— повідомлення про помилку, зрозуміле без пояснень; самоочевидне повідомлення про помилку
 

self-explanatory notification

— сповіщення, зрозуміле без пояснень; самоочевидне сповіщення

Документи, звіти чи діаграми


 

self-explanatory chart

— діаграма, зрозуміла без пояснень; самоочевидна діаграма
 

self-explanatory report

— звіт, зрозумілий без пояснень; самоочевидний звіт
 

self-explanatory diagram

— схема, зрозуміла без пояснень; самоочевидна схема

Питання, завдання чи відповіді


 

self-explanatory question

— питання, що не потребує пояснень; самоочевидне питання
 

self-explanatory task

— завдання, зрозуміле без пояснень; самоочевидне завдання
 

self-explanatory answer

— відповідь, що не потребує пояснень; самоочевидна відповідь

Мітки, назви файлів чи папок


 

self-explanatory file name

— ім'я файлу, зрозуміле без пояснень; самоописове ім'я файлу
 

self-explanatory folder name

— назва папки, зрозуміла без пояснень; самоописова назва папки
 

self-explanatory label

— мітка, зрозуміла без пояснень; самоочевидна мітка

Вибір чи опції


 

self-explanatory choice

— вибір, зрозумілий без пояснень; самоочевидний вибір
 

self-explanatory option

— опція, зрозуміла без пояснень; самоочевидна опція