Переклад self-determined з англійської на українську


Переклад слова '

self-determined

' : самовизначений
Транскрипція : [ˈselfdɪˈtɜːmɪnd]

Приклади

Автономія особистості або самовизначення


 

self-determined person

— самовизначена людина; автономна особистість
 

self-determined individual

— людина, що діє за власним вибором; автономний індивід
 

self-determined adult

— дорослий, що приймає рішення самостійно; самостійний дорослий
 

self-determined child

— дитина, що виявляє самобутність у рішеннях; самовизначена дитина

Рішення, вибір або наміри


 

self-determined choice

— самостійний вибір; вибір, зроблений за власною волею
 

self-determined decision

— рішення, прийняте самостійно; самостійне рішення
 

self-determined intention

— намір, сформований самостійно; самостійний намір
 

self-determined goals

— цілі, визначені самостійно; самостійні цілі

Навчання, розвиток або кар'єра


 

self-determined learning

— навчання, організоване самим учнем; самовизначене навчання
 

self-determined study plan

— навчальний план, складений самостійно; індивідуальний навчальний план
 

self-determined career path

— кар'єрний шлях, обраний самостійно; самостійний кар'єрний шлях
 

self-determined professional development

— професійний розвиток за власним вибором; самовизначений професійний розвиток

Спільноти, народи або організації


 

self-determined community

— спільнота, що визначає свій шлях самостійно; автономна спільнота
 

self-determined nation

— нація, що домоглася самовизначення; самовизначена нація
 

self-determined organization

— організація, що діє на власний розсуд; автономна організація

Здоров'я, лікування або відновлення


 

self-determined recovery

— відновлення, ініційоване самим пацієнтом; самостійне відновлення
 

self-determined care

— догляд, організований за бажанням пацієнта; догляд, що визначається самим пацієнтом
 

self-determined treatment plan

— план лікування, обраний пацієнтом; план лікування, узгоджений самим пацієнтом

Життєві цілі, шлях або стиль життя


 

self-determined life

— життя за власним вибором; самовизначене життя
 

self-determined future

— майбутнє, обране самостійно; самостійно визначене майбутнє
 

self-determined path

— шлях, обраний самостійно; самостійний життєвий шлях

Поведінка, мотивація або автономія


 

self-determined behavior

— поведінка, що визначається самою людиною; самостійна поведінка
 

self-determined motivation

— мотивація, що походить із внутрішнього самовизначення; внутрішня мотивація
 

self-determined decision-making

— прийняття рішень, засноване на самовизначенні; самостійне прийняття рішень