Переклад self-denial з англійської на українську


Переклад слова '

self-denial

' : самозречення
Транскрипція : [self dɪˈnaɪəl]

Приклади

Релігія, духовність


 

religious self-denial

— релігійне самозречення; релігійне утримання
 

self-denial in prayer

— самозречення в молитві
 

self-denial for spiritual growth

— самозречення заради духовного зростання
 

self-denial as penance

— самозречення як покаяння
 

devotional self-denial

— благочестиве самозречення; віддане утримання

Аскетизм, обітниці утримання


 

ascetic self-denial

— аскетичне самозречення
 

vow of self-denial

— обітниця самозречення
 

life of self-denial

— життя в самозреченні
 

practice of self-denial

— практика самозречення
 

self-denial discipline

— дисципліна самозречення; дисципліна утримання

Особиста жертва, альтруїзм


 

self-denial for others

— самозречення заради інших
 

acts of self-denial

— акти самозречення; вчинки самозречення
 

self-denial for the family

— самозречення заради сім'ї
 

self-denial in caregiving

— самозречення в догляді за близькими; самозречення в турботі про інших
 

self-denial for the common good

— самозречення заради спільного блага

Контроль, утримання від задоволень


 

temporary self-denial

— тимчасове самозречення
 

deliberate self-denial

— свідоме самозречення
 

self-denial of pleasure

— відмова від задоволень; самозречення від задоволень
 

self-denial of indulgence

— відмова від потурання; самозречення від надмірностей
 

strict self-denial

— суворе самозречення; суворе утримання

Психологія, самодисципліна


 

exercise of self-denial

— вправа в самозреченні
 

training in self-denial

— тренування самозречення; навчання утриманню
 

self-denial as self-control

— самозречення як самоконтроль
 

habit of self-denial

— звичка до самозречення
 

psychology of self-denial

— психологія самозречення