Переклад see-through з англійської на українську


Переклад слова '

see-through

' : розкусити, прозорий
Транскрипція : [siː θruː]

Словникова стаття

дієслово

  1. розкусити
  2. доводити

прикметник

  1. прозорий

Приклади

Матеріали, предмети


 

see-through glass

— прозоре скло; скло, крізь яке видно
 

see-through plastic

— прозорий пластик; пластик, крізь який видно
 

see-through window

— прозоре вікно; вікно, крізь яке видно
 

see-through wall

— прозора стіна; скляна стіна
 

see-through bottle

— прозора пляшка; пляшка з прозорого скла або пластику
 

see-through curtain

— прозора штора; тюлева штора

Одяг або мода


 

see-through dress

— прозора сукня; сукня з прозорої тканини
 

see-through blouse

— прозора блузка; блузка з прозорої тканини
 

see-through top

— прозорий топ; топ з напівпрозорої тканини
 

see-through lingerie

— прозора білизна; напівпрозора білизна
 

see-through stockings

— прозорі панчохи; напівпрозорі панчохи
 

see-through fabric

— прозора тканина; напівпрозора тканина

Упаковка або демонстрація товару


 

see-through packaging

— прозора упаковка; упаковка, в якій товар видно
 

see-through box

— прозора коробка; коробка з прозорого пластику
 

see-through display case

— скляна вітрина; прозора демонстраційна шафа
 

see-through blister pack

— прозора блістерна упаковка; блістер, крізь який видно товар

Переносний сенс, очевидність або обман


 

see-through lie

— очевидна брехня; явна брехня
 

a see-through excuse

— явно надумане виправдання; очевидне виправдання
 

see-through tactic

— прозора тактика; очевидна хитрість
 

see-through attempt

— легко розпізнавана спроба; прозора спроба
 

see-through argument

— непереконливий аргумент; аргумент, який легко спростувати