Переклад seduction з англійської на українську


Переклад слова '

seduction

' : зваблювання, спокушання, зваблення, зваба, спокуса
Транскрипція : [sɪˈdʌkʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. спокушання
  2. спокуса
  3. зваблювання
  4. зваблення
  5. зваба
  6. розтління

Приклади

Романтичне чи сексуальне


 

art of seduction

— мистецтво зваблювання
 

seduction techniques

— техніки зваблювання; методи спокушання
 

seduction tactics

— тактика зваблювання; прийоми спокушання
 

seduction skills

— навички зваблювання; уміння спокушати
 

seduction attempt

— спроба зваблення; спроба звабити
 

failed seduction

— невдале зваблення; провал у спокушанні
 

mutual seduction

— взаємне зваблення; взаємне спокушання
 

physical seduction

— фізичне зваблення; тілесне спокушання
 

verbal seduction

— вербальне зваблення; словесне спокушання
 

seduction scene

— сцена зваблення; сцена спокушання

Психологія, маніпуляція чи маркетинг


 

psychology of seduction

— психологія зваблення
 

seduction strategy

— стратегія зваблення; стратегія впливу
 

seduction and manipulation

— зваблення та маніпуляція; спокушання та маніпуляція
 

consumer seduction

— спокуса споживача; вплив на споживача
 

commercial seduction

— комерційне зваблення; рекламне спокушання
 

power of seduction

— сила спокуси; привабливість

Мистецтво, література чи медіа


 

The Art of Seduction

— мистецтво зваблення
 

seduction novel

— роман про зваблення; роман про спокушання
 

seduction trope

— троп зваблення; мотив зваблення
 

visual seduction

— візуальне зваблення; візуальне спокушання
 

seduction in film

— зваблення в кіно; спокушання у фільмі
 

seduction song

— пісня про зваблення; пісня про спокушання

Метафоричне чи моральне спокушання


 

seduction of power

— спокуса влади; спокушання владою
 

seduction of wealth

— спокуса багатства; спокушання багатством
 

seduction of the senses

— спокуса для чуттів; спокушання чуттів
 

seduction by technology

— спокуса технологій; спокушання технологіями
 

seduction of novelty

— спокуса новизною; спокушання новизною

Юридичне, етичне чи антропологічне


 

seduction charge

— обвинувачення у звабленні; обвинувачення у справі про зваблення
 

seduction law

— закон про зваблення; законодавство про зваблення
 

seduction ritual

— ритуал зваблення; ритуал спокушання
 

coerced seduction

— примусове зваблення; насильницьке спокушання