Переклад seditious з англійської на українську


Переклад слова '

seditious

' : крамольний, підбурювальний
Транскрипція : [sɪˈdɪʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. підбурювальний
  2. крамольний

Приклади

Мовленнєві дії та висловлювання


 

seditious speech

— підбурювальна промова; крамольна промова
 

seditious remarks

— підбурювальні зауваження; крамольні висловлювання
 

seditious slogans

— підбурювальні гасла; крамольні гасла
 

seditious chants

— підбурювальні вигуки; крамольні вигуки
 

seditious utterances

— підбурювальні висловлювання; крамольні заяви

Письмові матеріали та пропаганда


 

seditious pamphlet

— підбурювальна брошура; крамольна брошура
 

seditious leaflet

— підбурювальна листівка; крамольна листівка
 

seditious article

— підбурювальна стаття; крамольна стаття
 

seditious literature

— підбурювальна література; крамольна література
 

seditious material

— підбурювальний матеріал; антидержавні матеріали

Організаційні дії та змови


 

seditious organization

— підбурювальна організація; крамольна організація
 

seditious conspiracy

— підбурювальна змова; крамольна змова
 

seditious movement

— підбурювальний рух; крамольний рух
 

seditious plot

— підбурювальний план; крамольна змова
 

seditious cell

— підбурювальний осередок; крамольний осередок

Поведінка та дії мас


 

seditious acts

— підбурювальні дії; крамольні дії
 

seditious uprising

— підбурювальне повстання; крамольне повстання
 

seditious rioting

— підбурювальні заворушення; крамольні заворушення
 

seditious demonstrations

— підбурювальні демонстрації; крамольні демонстрації
 

seditious mobilization

— підбурювальна мобілізація; крамольна мобілізація

Юридичні та офіційні терміни


 

seditious intent

— намір підбурювати до заколоту; підривні наміри
 

seditious libel

— підбурювальний наклеп; наклеп, що підбурює до заколоту
 

seditious conduct

— підбурювальна діяльність; крамольна діяльність
 

charged with seditious conduct

— звинувачений у підбурювальній діяльності; звинувачений у крамольній діяльності
 

seditious conviction

— засудження за підбурювання; вирок за крамольні дії