Переклад secular з англійської на українську


Переклад слова '

secular

' : світський, мирський, нецерковний, віковий, столітній
Транскрипція : [ˈsekjʊlə]

Словникова стаття

прикметник

  1. світський (temporal)
  2. мирський (temporal)
  3. нецерковний
  4. віковий
  5. столітній
  6. одвічний

іменник

  1. мирянин
  2. особа
  3. священнослужитель

Приклади

Соціальна чи політична сфера


secular state

— світська держава

secular society

— світське суспільство; нерелігійне суспільство

secular government

— світський уряд; нерелігійна влада

secular authority

— світська влада; світські органи

Культурна чи освітня сфера


secular education

— світська освіта; нерелігійна освіта

secular school

— світська школа; нерелігійна школа

secular music

— світська музика

secular art

— світське мистецтво; мирське мистецтво

secular holiday

— світське свято; нерелігійне свято

Релігійний чи церковний контекст


secular priest

— світський священник; парафіяльний священник

secular clergy

— світський клір; парафіяльний клір

secular cleric

— світський клірик; парафіяльний духовний служитель

Науковий чи часовий зміст


secular trend

— довгострокова тенденція; позациклічна тенденція

secular change

— довгострокова зміна; тривала зміна

secular variation

— тривала мінливість; довгострокова варіація

Ідеологічний чи філософський контекст


secular humanism

— світський гуманізм; нерелігійний гуманізм

secularism

— секуляризм; світськість

secular viewpoint

— світська точка зору; нерелігійна позиція